Dear Colleague,
Make sure to exhaust your annual vacation balance during the contractual year. If you didn't, you may loss that balance, and burn your right to the annual travel tickets allocated to you.
Upon your return from vacation, please "resume work" through the vacation requests screen and make sure your PM approve to avoid your salary from being paused.

زميلنا الموظف ,
احرص على استنفاذ رصيد اجازاتك السنوية خلال السنة التعاقدية, حيث ان عدم استنفاذ الرصيد خلال السنه التعاقدية يؤدي الى فقدان ذلك الرصيد , كما يؤدي الى فقدان حقك فى تذاكر السفر السنوية المقررة لك .
عند عودتك من الاجازة الرجاء الدخول على شاشة طلبات الاجازة لمباشرة العمل وتأكد من موافقة مدير المشروع حتى لا تتعرض لايقاف راتبك .